Musica & Memoria / Adriana Calcanhoto

Adriana Calcanhoto - Devolva-me

HOME


Rasgue as minhas cartas e não me procure mais	Strappa le mie lettere e non mi cercare più
Assim será melhor, meu bem	sarà meglio così, amore mio
O retrato que eu te dei, se ainda tens não sei	il ritratto che ti ho dato, se lo hai ancora, non lo so
Mas se tiver devolva-me, deixe-me sozinho	ma se lo hai, riportalo da me (e) lasciami sola
porque assim eu viverei em paz	perché così vivrò in pace
Quero que sejas bem feliz junto do seu novo rapaz	spero che tu sia molto felice insieme alla tua nuova ragazza
O retrato que eu te dei, se ainda tens não sei	il ritratto che ti ho dato, se ce l’hai ancora, non lo so
Mas se tiver, devolva-me	ma se lo hai, riportalo da me
Devolva-me, devolva-me	riportalo da me

Note

	Adriana Calcanhoto, è una delle esponenti principali della nuova musica brasiliana. Figlia d'arte, ha iniziato a cantare professionalmente a 17 anni. L'esordio discografico con l'album Enguiço che conteneva la canzone Esquadros, suo primo successo. Voce profonda e potente, sul tipo di quella di Maria Bethania, ha creato uno stile che fonde la musica popolare brasiliana con i nuovi influssi della musica moderna, con una grande intensità; è una delle voci più interessanti della musica brasiliana odierna.