Versione italiana

Interprete

Versione originale

Interprete

Note

Bang Bang

Milena Cantù

Bang Bang

Cher

Una versione di Bang Bang anche da parte della "ragazza del Clan"

Una farfalla

Milena Cantù

The Elusive Butterfly Of Love

Bob Lind

Un'altra versione italiana (oltre a quella della Caselli) del primo grande successo del cantautore nord-americano Bob Lind, cui si devono gli originali dei grandi successi dei Rokes ("Che colpa abbiamo noi", "E' la pioggia che va").

La campana

Milva

Rusty Bell

Brenda Lee

Little Man

Milva

Little Man

Sonny & Cher

Incursione per Milva nella musica giovane (allora era ormai qualificata come interprete per adulti). Risultati alterni.

Città vuota

Mina

It's a Lonely Town
(1964)

Gene McDaniels

Gene McDaniels era un musicista di R&B soft che un paio di anni di anni prima aveva portato al successo internazionale Tower of Strenght (Stai lontana da me, nella cover di Celentano). Questo brano, splendidamente reinterpretato da Mina, che ne fece uno dei suoi classici, era un suo successo minore, ma portava la firma dei grandi autori Pomus e Shuman. Testo italiano di G.Cassia.

Io ti amavo quando

Mina

You've Got A Friend

Carole King

Versione italiana di fantasia del classico pop-folk della cantautrice di "Tapestry"

Mister Tamburino

Minstrels

Mr. Tambourine Man

Bob Dylan

I Minstrels, in precedenza New Christy Minstrels, con ancora Barry McGuire in formazione, dopo il successo a San Remo si cimentarono in una versione italiana del classico di Bob Dylan, reso celeberrimo dalla versione dei Byrds.

Prendi la chitarra e vai

Motowns

Lovers of the World Unite

David & Jonathan

Cover italiana da parte di uno dei tanti gruppi inglesi arrivati in Italia di un successo internazionale del duo inglese David & Jonathan. L'originale riecheggiava ironicamente il celebre slogan contenuto nel "Manifesto del partito comunista" di Marx-Engels ("lavoratori di tutto il mondo unitevi", in inglese "working men of all the countries, unite!"). Ovviamente, per prudenza, nessuna traccia di questo ironico gioco di parole nella versione italiana, che aggiunge le chitarre, simbolo giovanilista per eccellenza, e nessuna traccia degli innamorati come nuova classe sociale.
Il brano fu comunque un successo.
Una versione un po' più fedele (nel titolo) venne proposta dagli stessi David & Jonathan (vedi).

Fuoco

Motowns

Fire

Arthur Brown

Disco pubblicato dalla Durium, senza Lally Stott che aveva iniziato la carriera come solista.

La verità

Motowns

Summer In The City

Lovin' Spoonfull

L'originale era stato il più grande successo del gruppo di John Sebastian.

Sogno, sogno, sogno (1969)

Motowns

Daydream

Wallace Collection

Il brano originale era un grande successo internazionale di un gruppo belga di professionisti della musica (cantavano in inglese) che propose anche altri brani nello stesso stile pop (Fly Me To The Earth).

Un bel sottomarin

Nada

Yellow Submarine

Beatles

Anche una giovanissima Nada, agli inizi di quella che sarebbe stata poi una importante e impegnativa carriera, si è cimentata in uno dei brani più difficili dei Beatles, dalla finta ed esibita semplicità.

I parapioggia di Cherbourg

Nana Mouskori

Le paraplu de Cherbourg

Nana Moskouri

A conferma che il mercato italiano non poteva essere ignorato, la cantante francese preparò una versione italiana del suo successo, legato al singolare film musicale dello stesso titolo, con una giovanissima Catherine Deneuve e Nino Castelnuovo pre-Promessi sposi

Pensa a me (1962)

Nancy Sinatra

Think At Me

Nancy Sinatra

Per il suo primo tentativo in Italia, la allora 22enne figlia di Frank Sinatra preparò una versione in italiano del suo terzo singolo USA, come d'uso all'epoca. (Vedi la Monografia su Nancy Sinatra)

Vero amore (1968)

Nancy Sinatra

True Love

Nancy Sinatra

Dopo aver raggiunto meritata fama anche da noi con i suoi classici "These Boots Are Made For Walkin'" e How Does That Grab You, Darlin?" la reginetta del beat concesse un'altra versione italiana come lato B del 45 giri "100 Years".

Ricordando (fumo negli occhi)

Neil Sedaka

Smoke Gets In Your Eyes

Platters

Una delle numerose cover in italiano del cantante canadese, allora all'apice del successo e particolarmente attivo nel ricco mercato italiano. L'originale era uno dei grandi successi internazionali del celeberrimo gruppo vocale.

Questa notte saprò

Neil Sedaka

Again

Nat King Cole

Sì amore

Neil Sedaka

All The Way 

Frank Sinatra

L’amore è una cosa meravigliosa cover di 

Neil Sedaka

Love Is A Many Splendor Thing

Vari interpreti

L'originale è il celberrimo tema del fortunato film omonimo degli anni '50 con Jennifer Jones sul dopoguerra in Giappone e sulla nuova amicizia nippo-americana.

Sorridi 

Neil Sedaka

Smile 

Charlie Chaplin 
(Nat King Cole, Timi Yuro e altri)

L'originale è la celebre canzone di Chaplin, tema del film "Luci della ribalta".

Arcobaleno

Neil Sedaka

Over The Rainbow 

Judy Garland

L'originale è il classico e bellissimo tema conduttore di quel capolavoro del cinema che è "Il mago di Oz" di Victor Fleming, con la giovanissima Judy Garland già al massimo delle sue capacità espressive. Moltissime le cover di questo brano, impossibile non citare quella di Eva Cassidy, che ha condotto alla scoperta di questa straordinaria interprete, e quella originale e toccante del cantante hawaiano Israel Kamakawiwo'ole.

Ciò che fai /
La mia voce

New Dada

When You Walk In The Room

Searchers / Jackie DeShannon

Il primo singolo dei New Dada, uscito anche con il titolo "La mia voce". Si tratta sempre del brano usato come base per "C'è una strana espressione nei tuoi occhi", dei Rokes. Molto più grintosa e fedele all'originale questa cover dei New Dada di quella dei Rokes. Testo italiano diverso.

T Bird

New Dada

T Bird

Rocky Roberts

Versione cantata in italiano del potente R&B che era stato il primo "disco giallo" a Bandiera gialla, quindi la sigla della trasmissione, quindi lo spunto per il miracolato e sconosciuto Rocky Roberts per raggiungere l'Italia (e non lasciarla più).

Lady Jane

New Dada

Lady Jane

Rolling Stones

Un omaggio di Maurizio Arcieri al suo modello Mick Jagger.

Non dirne più

New Dada

Sick & Tired

Chris Kenner /
Fats Domino

Un successo R&B del '57 ripescato dai New Dada in chiave beat e portato al successo nel 1966 quando, con questa canzone, giunsero terzi al Cantagiro del '66, girone "complessi". Primi e secondi,  ovviamente, Equipe 84 e Rokes.

Oggi piango

New Rangers

All Or Nothing

Small Faces

Un mondo su misura

New Trolls

What A Wonderful World

Louis Armstrong e altri

L'originale è il celebre brano composto dal duo di compositori Bob Thiele  e George David Weiss per Louis Armstrong, n.1 in UK nel 1968, diventato un classico e ripreso in una notevole cover da Eva Cassidy. 

Il mondo è grigio, il mondo è blu (1968)

Nicola di Bari

Le monde est gris, le monde est bleu (1968)

Eric Charden

Dopo "L'amore è blu" di Paul Mauriat in Francia Eric Charden insiste sul blu, colore di moda alla fine degli anni '60, che qui colora tutto il mondo.

24 ore spese bene con amore

Niemen

Spinning Wheel

Blood Sweat & Tear

Anche il cantante beat polacco Niemen ("nessuno", come il nickname di Ulisse) propose una versione di "Spinning Wheel" in parallelo a quella di Maurizio dei New Dada. Niemen era una celebrità in patria, e un idolo dei giovani anche in vaga funzione anti-regime. Si era impegnato anche nella proposta su base beat di poesie del suo paese.

Donna la prima donna (1965)

Nomadi

Donna the Prima Donna

Dion Di Mucci & The Belmonts

Un brano di un gruppo vocale americano doo-woop (stile antesignano del surf) di fine anni '50, per il 45 giri di debutto, in sordina, dei Nomadi, non ancora arrabbiati e capelloni.

Come potete giudicar (1966)

Nomadi

The Revolution Kind

Sonny Bono

Il vero esordio dei Nomadi, il brano portato con grande clamore e successo al Cantagiro del 1966.

Racconta tutto a me (1966)

Nomadi

You Don’t Love Me

Sonny & Cher

Primo lato B del 45 giri Come potete giudicar, la canzone di esordio presentata dai Nomadi al Cantagiro del 1966

La mia libertà (1966)

Nomadi

Girl Don't Tell Me

Beach Boys

Secondo lato B dello stesso singolo

Un riparo per noi (1966)

Nomadi

With A Girl Like You

Troggs

I Troggs (trogloditi) erano uno dei complessi beat più noti all'epoca, e tra i più fedeli interpreti del genere, questo brano ebbe un buon successo anche in Italia, anche e soprattutto nella versione originale. Per i nomadi era il primo lato B del loro classico "Noi non ci saremo" (di Guccini) poi inciso anche con un altro lato B (Vedi la discografia).

Ho difeso il mio amore (1967)

Nomadi

Nights In White Satin

Moody Blues

Vedi l'analisi della "traduzione" italiana del classico dei Moody Blues.

Un figlio dei fiori non pensa al domani (1967)

Nomadi

Death Of A Clown

Kinks

Versione italiana curata da Francesco Guccini con parecchie libertà (in pratica completamente reinventata, l'originale parlava proprio di un pagliaccio da circo).

Vola bambino (1967)

Nomadi

Hi Ho Silver Lining

Jeff Beck

Retro del singolo precedente.

Ti voglio (1967)

Nomadi

I Want You

Bob Dylan

L'originale di Bob Dylan (uno dei brani di Blonde On Blonde) uscì in Italia su singolo 45 giri, assieme a Just Like A Woman, e costituì il primo tentativo di proporre l'arte di Dylan a livello di massa. All'interno del disco era anche contenuta una traduzione dei testi. La versione dei Nomadi, sostanzialmente fedele, era inserita nel loro primo LP "Per quando noi non ci saremo".

Quattro lire e noi (1967)

Nomadi

My Mind's Eye

Small Faces

Altra cover contenuta nel primo LP dei Nomadi "Per quando noi non ci saremo".

Il nome di lei (1968)

Nomadi

Gotta See Jane

R.Dean Taylor

Insieme io e lei (1968)

Nomadi

Days

Kinks

Una cover contenuta nel secondo LP dei Nomadi del 1968 (chiamato semplicemente "I Nomadi")

Vai via cosa vuoi (1969)

Nomadi

All The Love In The World

Consortium

Il primo singolo del 1969 proseguiva sulla strada new pop inaugurata da "Ho difeso il mio amore".

L’auto corre lontano ma io corro da te (1969)

Nomadi

Wichita Lineman

Glenn Campbell

Retro del singolo precedente.

Mai come lei nessuna (1969)

Nomadi

Run To The Sun

Sunset Love

L'originale era di una misconosciuta garage band psichedelica del Texas.

Ala bianca (1970)

Nomadi

Sixty Years On

Elton John

Testo della versione italiana totalmente diverso dall'originale di Elton John, contenuto nel suo secondo, omonimo, album, quello che conteneva la celebre "Your Song".

Stagioni (1973)

Nomadi

Seasons

Elton John

Una cover contenuta nell'album del 1973 dei Nomadi "Un giorno insieme".

Una caverna (1966)

Nuovi angeli

I Can’t Control Myself

Troggs

Lato A del primo singolo dei Nuovi Angeli per la Durium. Il gruppo di Pasquale Canzi aveva iniziato come Paki & Paki (con Pasquale Andriola), pubblicando già sei 45 giri tra il 1964 e il 1966.

L'orizzonte e' azzurro anche per te (1966)

Nuovi angeli

Sunny Afternoon

Kinks

Lato B del primo singolo dei Nuovi Angeli, ebbe maggiore fortuna. Sunny Afternoon fu il principale, o forse unico, successo (a livello di massa) dei Kinks in Italia.

Per vivere insieme (1967)

Nuovi angeli

Happy Together

Turtles

Secondo singolo e altra cover di un successo internazionale. Pubblicato su tre 45 giri diversi, e anche in lingua originale.

Questo è un addio (1968)

Nuovi angeli

What A Way To Die

Jos Richards

Hello, come stai (1968)

Nuovi angeli

Hello How Are You?

Easybeats

Retro di "Piccolo cuore", un altro singolo con un brano pop originale.

Ragazzina ragazzina (1969)

Nuovi Angeli

Mendocino

Sir Douglas Quintet

L'originale di questo brano apparentemente spensierato ed estivo è un classico di uno dei più importanti gruppi tex-mex, il Sir Douglas Quintet del texano ed ex bambino prodigio del country Doug Sahm. Sahm assieme al produttore Huey P. Meaux aveva intuito le assonanze tra il beat allora imperante (eravamo in piena beatlemania) e le danze cajun popolari in Texas e diede il via così a questo nuovo genere. Il brano Mendocino (una città della California), registrato in California dalla seconda formazione del gruppo, fu un notevole successo in USA (Top 40). la versione italiana è sostanzialmente fedele all'originale.

Il battello Mary (1971)

Nuovi angeli

Proud Mary

Creedence Clearwater Revival

Obladì Obladà

Nuovi angeli

Obladì Obladà

Beatles

E' una cover successiva agli anni '60.

Il dubbio (1969)

Nuovi angeli

Carry That Weight

Beatles

Pubblicata su singolo.

Le montagne

Nuovi Angeli

River Deep Mountain High

Tina Turner

Ci sono altre versioni italiane di Patty Pravo ed Iva Zanicchi di questo brano, primo quasi - successo della grande interprete R&B americana. Pubblicata sul primo LP del gruppo.

Non ti cambierei

Nuovi Angeli

Golden Slumbers

Beatles

Versione italiana di Piccaredda e Paolo Limiti per questo bellissimo brano contenuto in Abbey Road

Finirà (1970)

Ombre di bronzo

For Your Love

Yardbirds

Una interpretazione veramente convincente, sia musicale sia vocale del classico degli Yardbirds già portato al successo in Italia dai Satelliti nel 1965. Le Ombre di bronzo, un gruppo di Rimini di ottimo livello tecnico, erano però favoriti dal trascorrere del tempo, la loro incisione per la Fonorama, superiore anche all'originale, è del 1970.

Ti amo ... io di più

Ombretta Colli

Je t’aime, moi non plus

Serge Gainsbourg

Anche Ombretta Colli, moglie del compianto cantautore Giorgio Gaber, negli anni '90 deputata e poi presidente forzista della provincia di Milano, si è cimentata a suo tempo con il brano scabroso di Gainsbourg. Ma niente paura: la versione italiana è totalmente annacquata, anche i sospiri sono depotenziati, e il celebre verso "Tu vas tu vas et tu viens / Entre mes reins" diventa un meno impegnativo "Tu vieni e tu vai / dentro gli occhi miei".

Layla

Onde blu

Strange Brew

Cream

Tutto sommato convincente la versione italiana, visto l'impegnativo modello originale.
Curiosa la coincidenza del titolo con il successivo grande successo di Clapton.

Coccodrillo
(1963)

Ornella Vanoni

On dit de lui

Francoise Hardy

Splendore nell'erba (1966)

Ornella Vanoni

Splendor In The Grass (1961)

Jackie DeShannon

L'originale era il brano composto dalla nota cantautrice americana per il celebre film omonimo di Elia Kazan con Natalie Wood. La Vanoni era accompagnata dai Dik Dik in questo singolo del 1966.

Domani è un altro giorno

Ornella Vanoni

The Wonders You Perform

Tammy Wynette

Cantante country americana molto famosa negli anni ’60 e ’70

Immagina che

Ornella Vanoni

Imagine

John Lennon

Vedi le note alla "versione" italiana.

L'appuntamento

Ornella Vanoni

Sentado a beira do caminho

Roberto Carlos

Traduzione in italiano di Bruno Lauzi

La famosa volpe azzurra

Ornella Vanoni

The Famous Blue Raincoat

Leonard Cohen

Traduzione in italiano di Fabrizio De Andrè e Sergio Bardotti

Un gioco senza età

Ornella Vanoni

White Mountain

Genesis

Ode per Billie Joe

Paola Musiani

Ode to Billie Joe

Bobbie Gentry

Una convincente versione del southern blues divenuto un successo mondiale (a sorpresa) nel 1966. La versione italiana (di Mogol) era una volta tanto veramente fedele all'originale, quasi letterale. Molto buona anche l'interpretazione di Paola Musiani, che ebbe in seguito un discreto successo al Festival di San Remo con il polemico brano "La donna quando pensa".

Dille sì (1970)

Patrick Samson

Let It Be

Beatles

Il simpatico cantante libanese, naturalizzato italiano, mattatore della scena musicale e dei festival di quegli anni non si è tirato indietro di fronte a una cover del classico di Paul McCartney.

Soli si muore

Patrick Samson

Crimson and Clover (1968)

Tommy James & The Shondells

Il maggiore successo (5 milioni di dischi) di fine ’68, per un gruppo pop rock americano con all’attivo 14 top 40 tra il ’66 e il ’69. Quasi sperimentale nei suoni. Diventato in Italia il maggiore successo di Patrick Samson.

Se chiudo gli occhi

Patrick Samson

This Magic Moment

Drifters

È questa vita così che mi va

Patrick Samson

The Grooviest Girl In The World

Fun & Games

Un tipico brano della bubblegum music del 1968 (vedi Il ballo di Simone, ovvero Simon Says)

Na na hey hey

Patrick Samson

Na Na Hey Hey (Kiss Him Goodbye) (1969)

Steam

Unico successo di un tipico gruppo “one hit single” americano, gli Steam (in precedenza The Chateaus) subito dopo disperso. N.1 in Usa a cavallo tra 69 e 70. Famoso a Roma in quanto divenuto uno dei primi inni non ufficiali della squadra di calcio locale (Na Na Na Hey Hey Forza Roma)

Il diavolo col cuore

Patrick Samson

Race With The Devil

Gun

Solo un pugno di
briciole

Patrick Samson

Son Of A Preacher Man

Dusty Springfield

Traduzione italiana del grande successo americano della lady del soul inglese.

I muri parlano di noi

Patrick Samson

I Don't Want To Hear It Anymore

Dusty Springfield

Ubriaco di sogni

Patrick Samson

Live in the Sky

Dave Clark Five

Lo capirai da te

Patrick Samson

I Got a Line on You

Spirit

La band rock e psichedelica californiana di Randy California e Skin Cassidy, icona di quel periodo.

Basta

Patrick Samson

25 Miles

Edwin Starr

Un successo del 1969 (top 10) del cantante soul già noto per la canzone di protesta War

Io da te
voglio amore

Patrick Samson

Friend And A Lover (1970)

Partridge Family

Il gruppo pop americano successore naturale dei Monkees.

Se io fossi un altro

Patrick Samson

Ball Of Fire

Tommy James & The Shondells

Patrick Samson aveva preceduto Franco Ladenza, il chitarrista dei New Dada, nel proporre questo successo internazionale.

Sono Nero (1967)

Patrick Samson

Give And Take (1967)

Jimmy Cliff

Lasciami Bere (1967)

Patrick Samson

Gin House Blues (1966)

Animals

Retro del 45 giri precedente

Melody Lady (1973)

Patrick Samson

Melancolie

Joe Dassin

Rivoglio Lei (1976)

Patrick Samson

All By Myself (1975)

Eric Carmen

L'originale era il primo grande successo internazionale dell'ex cantante dei Raspberries, un brano pop molto tradizionale basato su un tema di Rachmaninoff.

Ragazzo triste

Patty Pravo

But You're Mine (1966)

Sonny Bono

Il primo disco inciso dalla "ragazza del Piper". Parole di Gianni Boncompagni. I Bad Boys, uno dei tanti gruppi inglesi calati in Italia, ne fecero una specie di risposta chiamata "Quel ragazzo triste sono io".

Qui e là (1967)

Patty Pravo

Holy Cow

Lee Dorsey

Una efficace cover di un brano funky del cantante e intrattenitore Lee Dorsey (suo grande successo "Working In A Coalmine"). Era il retro del secondo 45 giri della Pravo (il lato A doveva essere "Sto con te", ma non ebbe il successo sperato). Venne promossa a lato A e presentata con successo sia al Cantagiro sia a Canzonissima del 1967, contribuendo in maniera decisiva, con il testo scanzonato, a consolidare la immagine "ribelle" della cantante.

Se perdo te (1968)

Patty Pravo

The Time Has Come (1967)

P.P. Arnold

Il primo grande successo di Patty arrivò con la cover di un brano pop melodico di grande presa, un successo della ex-corista di Ike & Tina Turner Pat (P.P.) Arnold. Decisamente più efficace la versione italiana dell'originale inglese.

Nel giardino dell'amore (1969)

Patty Pravo

Rain

José Feliciano

Non andare via (1970)

Patty Pravo

Ne me quitte pas

Jaccques Brel

Traduzione di Gino Paoli per questo classico della canzone d'autore francese ottimamente reso da Patty Pravo.

La tua voce (1970)

Patty Pravo

And I Love Her

Beatles

Versione italiana di Don Backy e Mogol. Ottima interpretazione della grande cantante italiana, molto personale, non sfigura rispetto al classico originale.

La moto

Patty Pravo

Harley Davidson

Brigitte Bardot

Una canzone di Serge Gainsbourg affidata in Francia alla allora trionfante B.B. Ottima la versione italiana di Patty.

Il Paradiso

Patty Pravo

Half As Nice

Amen Corner

Altro caso di cover in senso inverso, la canzone originale è quella italiana.

Ho in mente te

Paul Anka

You Were On My Mind

We Five / Barry McGuire

Più nota in USA la versione dei We Five, più nota in Italia quella di McGuire (passata a Bandiera Gialla). Ovviamente più nota e fortunata la cover dell'Equipe 84.

Una ragazza facile

Paul Anka 

Memphis Tennessee

Chuck Berry

Altra versione dai Big Ben's

Pepe e miele

Pelati

I Don't Love You No More

Hot Rods

Il primo successo dell'originale gruppo sardo, che si caratterizzava appunto per la rasatura a zero, in tempi di capelloni.

Un minuto di libertà (1970)

Pennies

The Boxer

Simon & Garfunkel

Il primo 45 del gruppo"The Pennies", attivi nei primi anni '70.

Girl

Peppino di Capri

Girl

Beatles

In occasione del quarantennale dell'avvio di carriera dei Beatles lo stesso Peppino di Capri ha testimoniato che la uscita del disco originale in Italia è stata volutamente rallentata, su pressione sua e della sua casa discografica, per dare spazio alla sua versione, che peraltro molti ricordano più facilmente di quella originale, poi lanciata da Arbore e Boncompagni a Bandiera Gialla

Senti crescere l’erba

Persiani

I Can Hear The Grass Grow

Move

Acqua sporca

Piermaurizio

Dirty Water

Standells

L'ora del fucile

Pino Masi

Eve Of Destruction

Barry McGuire

Storia della "versione" italiana

Ci piace star così

The Planets

Bumble bee

Searchers

Testo italiano di Gianni Boncompagni.

Sono una roccia

The Planets

I Am A Rock

Simon & Garfunkel

Versione alternativa a quella dei Memphis, contenuto nel primo LP dei Planets. Versione italiana di "Danpa".

Puoi farmi piangere

The Planets

I Put a Spell on You

Screamin' Jay Hawkins

L'originale è uno standard che ha avuto molti interpreti. Memorabile la versione di Nina Simone.

Perché te ne vai

The Planets

Just Like Me

Paul Revere

Testo italiano di Nistri.

Nessuno potrà ridere di lei

Pooh

Till The End Of The Day

Kinks

Anche il gruppo che diventerà poi il numero 1 della musica pop italiana per decenni, ha avuto inizi beat.

Quello che non sai

Pooh

Rag Doll

Four Seasons

Vieni fuori

Pooh

Keep On Running

Spencer Davis Group

Primo 45 giri e primo successo dei Pooh (#15 hit-parade). Dallo stesso brano originale del gruppo inglese (nel quale debutterà Stevie Winwood) anche la canzone di protesta di Evy "L'abito non fa il beatnik".

Un uomo rispettabile (1966)

Pops

A Well Respected Man

Kinks

Una delle prime vere canzoni di "protesta" (ironia sui valori borghesi), la traduzione italiana è quasi fedele, almeno nelle intenzioni. Negli anni '80 la cover è stata ripresa anche dal gruppo bolognese di revival beat "Gli Avvoltoi".
Del gruppo italiano dal nome profetico si ricorda solo questo singolo, il retro si chiamava "Lalla Chicchi".

Lalla Chicchi

Pops

No Response

Hep Stars

Lato B di "Un uomo rispettabile". Cover di un successo internazionale del gruppo beat svedese Hep Stars, composta dal tastierista del gruppo Benny Andersson, che poi diventerà famoso come uno dei quattro membri degli ABBA, lo storico gruppo pop 2+2 (due uomini e due donne) svedese.
Traduzione ovviamente piuttosto libera.

Il tuo diamante

Procol Harum

Shine On Brightly

Procol Harum

Versione per il mercato italiano di un'altro brano del gruppo diventato popolarissimo anche da noi grazie al primo brano di rock sinfonico, apripista del progressive: "A Whiter Shade Of Pale" ("Senza luce").

Fortuna 
(1968)

Procol Harum

Repente Walpurgis

Procol Harum

Fortuna era il classico cavallo di battaglia e pezzo di bravura di tutti i complessi amatoriali anni '70 con organo Hammond (in Italia Farfisa). Si trattava di un brano solo strumentale, la "versione italiana" riguardava quindi solo il titolo. Per tale "contributo" il paroliere italiano (Dossena) è citato sul disco e probabilmente ha ricevuto e riceve i contributi SIAE (come viene notato puntigliosamente nel sito ufficiale dei Procol Harum).
Il successo di questo brano ha fatto da apripista al grande seguito che ha avuto il genere progressive in Italia negli anni '70 (ELP, Genesis, Gentle Giant, Renaissance, ecc.)

Bambina sola

Profeti

You're A Lonely Girl

Grass Roots / Barry McGuire

Un brano di P.F.Sloan per uno dei primi successi dei Profeti

Rubacuori (1969)

Profeti

Ruby Tuesday

Rolling Stones

Sole nero (1969)

Profeti

Call My Name

Them

Lato B di "Rubacuori"

La mia vita con te
(1969)

Profeti

Reputation

Shy Limbs

Ho difeso il mio amore

Profeti

Nights in White Satin

Moody Blues

La prima versione, anche in questo caso ampiamente travisata, del successo dei Moody Blues, che sarà proposto anche dai Nomadi, con maggiore successo.

Gli occhi verdi dell'amore

Profeti

Angel Of the Morning

P.P. Arnold / Merrylee Rush

Pat Arnold. Giovane corista di colore nel gruppo di Ike & Tina Turner; in occasione della prima tournee in USA dei Rolling Stones Ike & Tine Turner fecero da gruppo di spalla e nacque, pare, una relazione tra la giovane cantante e Mick Jagger, che la aiutò ad iniziare una carriera in proprio; con l’aiuto del manager degli Stones Loog-Oldham incide questo brano ed il classico degli Stones As Tears Go By, ottenendo un discreto ma breve successo in UK.

Un giorno come un altro

Profeti

First Of May (1969)

Bee Gees

L'originale è tratto dal migliore album dei Bee Gees, il monumentale e creativo doppio LP "Odessa" del 1969

Era bella
(1971)

Profeti

Nothin' Rhymed

Gilbert O'Sullivan