L'originale dal quale è tratta questa cover del 1969 dei Nuovi Angeli è un classico del 1965 di uno dei più importanti gruppi tex-mex: il Sir Douglas Quintet del texano ed ex bambino prodigio del country Doug Sahm. Sahm assieme al produttore Huey P. Meaux aveva intuito le assonanze tra il beat allora imperante (eravamo in piena beatlemania) e i ritmi cajun popolari in Texas, e diede il via così a questo nuovo genere. Il brano originale, registrato in California dalla seconda formazione del gruppo, fu un notevole successo in USA (Top 40). Mendocino è una cittadina della California settentrionale, luogo di vacanze, e il testo italiano riprende abbastanza fedelmente il tema dell'originale USA. 

L'esecuzione dei Nuovi Angeli, sostenuta da un energico organo elettrico, è molto brillante e non fa rimpiangere l'originale americano.

Dei Nuovi Angeli vedi anche il testo de L'orizzonte è azzurro anche per te.